domingo, 4 de novembro de 2012

Chuva

Já tem fumacinha saindo da boca quando se tagarela na rua. Já tem que se usar luvas pra quem anda de bicicleta por aí, mas ainda não tem neve. Tem chuva.
O Québec é a terra do gelo e talvez por isso as chuvas no outono  por aqui não me agradam tanto. Meu gostar é bipolar: ou o sol ou a neve. Quando tem chuva, eu me sinto quase que como ultrajada por um fenômeno natural que não é novo #malhumoradaeu? e no entanto não se apresenta como eu costumava experienciar desde o meu ‘sempre’.
 Elas não são refrescantes como uma chuva tropical. São frias – às vezes geladas – como um chuveiro que não se pode alterar para o modo quente. Não é mística, não passeia pelo desvio de um pensamento furtivo, bom. Nem dá vontade de botar a língua pra fora pra tomar um tiquinho ;P. É uma chuva burocrática. Cai. Molha. Congela a derme, provoca gripe #hipocondríacaeu? E, geralmente vem ‘temperada’ por um céu cinzento e um vento agudo.
Pro meu relato não transbordar em indocilidade malcriada, quero dizer que por um ato de Deus, meus sentimentos estão se modificando graças ao caro Martin Page. É que esperando a chuva passar, me abriguei em um sebo. Lá reencontrei um dos meus franceses preferidos. O destino me botou cara a cara com o primeiro livro que li de sua autoria – ainda em português e no Brasil-sil-sil – o ‘Como me tornei estúpido’ só que dessa vez na versão original. Melhor que isso foi ver o seu ‘De la pluie’* que nunca tinha ouvido falar. É um tratado sobre a chuva com poesia branda de botar sorriso no rosto.
Comprei. Gostei muito e recomendo no mesmo tanto. 

Fugindo da chuva-má num viaduto!
                                
O livro que amoleceu meu coração de pedra e sem alma ;)
                                        
*Em tradução livre e burocrática : Da chuva

4 comentários:

  1. Oi, Delana! Tudo bem?

    Sou parecida com você nas duas temáticas abordadas no seu post: também não gosto de chuva, tenho preguiça de ficar molhada. Acho que sou de extremos, ou é sol ou é neve, chuva é muito meio termo. =P
    E eu também amo o Martin Page... Ano passado peguei emprestado, na biblioteca da Aliança Francesa, o Comment je suis devenu stupide e adorei! Agora estou lendo um que se chama Peut-être une histoire d'amour e fiquei curiosa com esse aí que você leu, sobre a chuva. Será que encontro por aqui?

    Beijinhos,
    Lidia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Lidia,
      Ah, vc tem toda razão, chuva é meio termo - por aqui é totalmente isso pra mim :).
      Que bom que vc gosta do Page. Eu nunca tinha ouvido falar desse livro sobre a chuva, foi o acaso total que me levou a ele,viu? Esse "Peu-être une histoire d'amour" não me atraiu, mas vou seguir sua recomendação.
      Queria ler um sobre o fim do mundo e já reservei aqui na biblioteca central.
      Neste domingo se encerrou a http://www.salondulivredemontreal.com/index.asp. acho que vc ia gostar também!
      Bjs e apareçaaaaa sempre!
      Delana.

      Excluir
    2. Ai, eu sou totalmente apaixonada por feiras do livro e afins... Também... Bibliotecária, né?
      Podexá que eu apareço sim! ;)
      Beijinhos,
      Lidia.

      Excluir